Category Archives: per chi ama la poesia

Loreley traduzioni di viaggio

Loreley un effetto eco un grande promontorio di roccia di ardesia una persona umana una donna senza sensi di colpa e soprattutto una traduzione Loreley traduzioni di viaggio un viaggio che esiste prima di tutto nell´immaginazione ma che un piccolo … Continue reading

Posted in „classica“: il sogno dell´armonia e dell´erudizione, di divertimento erudito?, di studio e ricerca, il rombo in lontananza, letture prima o dopo il viaggio, miscellanea, per chi ama la poesia, per chi ama l´arte, proiezioni di Wagner e Schönberg, semplicemente spettacolari, una Mitteleuropa diversa, Viaggi fuori Berlino | Leave a comment

Fiori di periferia

Nel cuore dei quartieri di Marzahn-Hellersdorf, fino all´89 un nuovo “paradiso” dell´allora realsocialismo, una delle piú grandi distese di prefabbricati d´Europa, subito dopo l´89 in traumatica trasformazione, (anche a torto) con la fama del Bronx di Berlino, oggi come allora … Continue reading

Posted in alla ricerca di valori, berlino dietro le quinte, cantieri (romantici) del futuro, di esplorazione del quotidiano, il glamour del socialismo una volta reale, luoghi che non ci sono ancora, luoghi particolari, miscellanea, nei segreti del sociale..., Passeggiata tra almeno tre ideali di societä, per chi ama concretezza, per chi ama la poesia, per tutti, semplicemente spettacolari | Leave a comment

spara, juri, spera / sul reichstag

Traduzione in italiano di alcune delle scritte lasciate dai soldati sovietici sulle pareti interne del Reichstag, selezionate secondo criteri “poetici” Richiedetela a claudiocassetti@t-online.de

Posted in alla ricerca di valori, angeli e utopie, il rombo in lontananza, officina del novecento, per affascinati dalla storia, per chi ama la poesia, per le scuole, per tutti | Tagged | Leave a comment

tra Nefertiti e Nietzsche

A prima vista al centro della visita al Neues Museum  ci sono gli egizi e la preistoria. In realtá l´oggetto vero della mia visita sono le proiezioni su questi mondi che non solo sono inevitabili (sono così lontani da noi che é … Continue reading

Posted in „classica“: il sogno dell´armonia e dell´erudizione, di divertimento erudito?, di studio e ricerca, il rombo in lontananza, luoghi particolari, officina del novecento, per affascinati dalla storia, per appassionati di architettura, per chi ama la poesia, per chi ama l´arte, per le scuole, proiezioni di Wagner e Schönberg, scintille d´arte concreta, ventesimo secolo | Tagged , , | Leave a comment

il tour dei cantieri (romantici?) del futuro

Visita ai luoghi abbandonati piú grandi della cittá – i ruderi della Flakturm Gesundbrunnen, un grande rifugio antiaereo distrutto solo a metá con passeggiata all´interno della rovina, tra la parte solo squassata e quella ridotta in macerie, http://berliner-unterwelten.de/tour-2.14.4.html – un´area … Continue reading

Posted in berlino dietro le quinte, cantieri (romantici) del futuro, di studio e ricerca, il rombo in lontananza, officina del novecento, per affascinati dalla storia, per appassionati di architettura, per chi ama la poesia, per le scuole, per molto curiosi, semplicemente spettacolari, tour particolari, ventesimo secolo, Visita ai luoghi abbandonati piú grandi della cittá | Tagged , | Leave a comment

il tour nello strano glamour del socialismo una volta reale

Visita in una delle zone più in fermento di Berlino, attorno alla famosa East Side Gallery e la ponte neogotico dell´Oberbaumbrücke. Ci muoveremo tra bar di spiaggia, lunapark abbandonati e le promesse neoclassicheggianti di redenzione sociale (restaurate) dell´ex-Stalinallee e dell´Hochhaus … Continue reading

Posted in angeli e utopie, „classica“: il sogno dell´armonia e dell´erudizione, berlino dietro le quinte, di esplorazione del quotidiano, di studio e ricerca, il glamour del socialismo una volta reale, officina del novecento, per affascinati dalla storia, per appassionati di architettura, per chi ama la poesia, per chi ama l´arte, per le scuole, per tutti, proiezioni di Wagner e Schönberg, scintille d´arte concreta, tour particolari, ventesimo secolo | Tagged , , | Leave a comment

museo di disegno architettonico, sergej tchoban

Tra poco

Posted in „classica“: il sogno dell´armonia e dell´erudizione, berlino dietro le quinte, di divertimento erudito?, per appassionati di architettura, per chi ama la poesia, per chi ama l´arte, proiezioni di Wagner e Schönberg, scintille d´arte concreta | Tagged | Leave a comment